フォックスフェイスの花言葉と由来

フォックスフェイスの主な花言葉は、下記のとおりです。

花名は『実の形がキツネの顔に似ている』ことが由来です。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

フォックスフェイスの色別の花言葉

色	日本	海外（西洋など）
紫	偽りの言葉、私はあなたを欺きません	富（wealth）、長寿（longevity）

フォックスフェイスの花言葉は「偽りの言葉」「私はあなたを欺きません」というもの。

なんだか正反対な意味な気がしますね。

どちらもフォックスフェイスの実がキツネの顔に似ていることからつけられました。

昔からキツネは人に化けて悪さをしたり、嘘をついて人間をたぶらかすと言われています。

そんなキツネに似ていることから「偽りの言葉」を言うのではという意味と、逆にキツネに似ていても本物のキツネじゃないですよということで「私はあなたを欺きません」という意味を持つのです。

額、目、顔つきなどもよく偽るが、何と言ってもいちばんよく偽るのは言葉だ。

ーマルクス・トゥッリウス・キケロ（政治家）

フォックスフェイスというのは和製英語で、海外ではこの名前は通じません。

海外では「乳首状の果実」という意味の「nipple fruit」と呼ばれています。

また、中国では「黄金果」や「長寿果」と呼ばれ、春節用の飾りとして欠かせないのだとか。

そのためフォックスフェイスは海外では「富」や「長寿」といった花言葉となりました。

貧に処するは逆境なるが故に難く、富に処するは順境なるが故に易し。

ー孔子（哲学者）

和名の「ツノナス」は、実の突起がツノのように見えることからつけられました。

学名の「Solanum」は「ナス属の植物」を、「mammosum」は「突起を持つ」ということを意味します。

種類名	特徴
フォックスフェイス	園芸品種は無く、原種が流通している。キツネの顔のような形の黄色い実をつける。