シレネの花言葉と由来

シレネの主な花言葉は、下記のとおりです。

花名は『ギリシャ神話の森の神の名前』が由来です。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

シレネの色別の花言葉

色	日本	海外（西洋など）
ピンク	偽りの愛	酔っ払い
白	未練	罠

「偽りの愛」とはシレネとよばれる品種の中でも「ムシトリナデシコ」の特徴から付けられた花言葉です。

ムシトリナデシコは粘々とした粘液で虫を捕らえることから食虫植物だと思われてきましたが、実は消化吸収することはなく、捕らえられた虫はそのまま死んでしまいます。

これを恋愛に例えて「偽りの愛」という花言葉になったようです。

偽りの自分を愛されるより、ありのままの自分を憎まれる方がましだ。

ーアンドレ・ジット（作家）

海外の花言葉でも「罠」という日本の花言葉と同じ由来を持つ花言葉が存在します。

また、フランスなどでは「酔っ払い」という花言葉も使われるようです。

これは花名の由来としても語られることのある、ギリシャ神話の酒の神バッカスの養父であるSilenosが酔って泡を吹いた、という逸話が由来となっています。

誰も、酔っ払い以外に笑うものはいない。そして、酔っ払いは笑いすぎである。

ーアルベール・カミュ（劇作家）

学名と英名に差はなく、和名でもシレネと呼ばれますが、日本では品種ごとの名前の方が多く使われます。

そのため、ハエトリナデシコ、フクロナデシコといった品種が代表的なシレネとなります。

また、別名としてマンテマ、という呼び方も存在します。

種類名	特徴
ハエトリナデシコ	シレネ属特有の粘々とした粘液で虫をとらえることが名前の由来。食虫植物として分類された時期もあるが、粘液によって虫をとらえるだけで栄養として吸収しないことから殺虫植物として知られる。
フクロナデシコ	花の土台になるガクの部分が膨らんで袋のようになることが名前の由来である。