マツヨイグサの花言葉と由来

マツヨイグサの主な花言葉は、下記のとおりです。

花名は、宵になるのを待つように夕方に花を咲かせることに由来しています。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

マツヨイグサの色別の花言葉

色	日本	海外（西洋など）
黄	浴後の美人	無言の愛情

マツヨイグサは、江戸時代後期から明治時代初期に日本に伝わったとされています。

そんなマツヨイグサの花言葉は「浴後の美人」や「気まぐれ」。

夕方から明け方に黄色い中輪の花を咲かせ、花はしぼむと赤色に変色しますが、そんな花の生態から入浴後に頬を赤める女性を擬人化し「浴後の美人」という花言葉が付いたのでしょう。

また翌朝には花がしぼんでしまうところから「移り気」という花言葉が付いたとされています。

恥じらいは、醜婦(しゅうふ)をも愛らしくする。
そして美人を一段と美しくする。

ーゴットホルト・エフライム・レッシング（ドイツの詩人・劇作家・批評家）

海外での花言葉は「mute devotion（無言の愛情）」と「inconstancy（移り気）」です。

これも日本の花言葉の由来と同様、マツヨイグサの花の生態に基づいています。

目立とうとせず、夕方にひっそり花を咲かせ明け方には花をしぼませるその様子から「無言の愛情」という花言葉が付いたのでしょう。

また1日しか花が持たず、しぼむと花の色を変えるところから「移り気」という花言葉が付いたとされています。

真に愛する心の中では、嫉妬が愛情を殺すか、愛情が嫉妬を殺すか、いずれかである。

ーポール・ブールジェ（フランスの作家・詩人）

和名は「待宵草（マツヨイグサ）」といいます。宵になるのを待つように夕方に花を咲かせる花の生態にちなんでいます。

また学名の「Oenothera（オエノセラ）」は、ギリシャ語の「oinos（ブドウ酒）」と「ther（野獣）」を語源としています。根にブドウ酒のような香りがあるため野獣が好んだため、このような名前が付けられたとされています。

種類名	特徴
メマツヨイグサ	メマツヨイグサは荒地でもよく育つことから「アレチマツヨイグサ」とも呼ばれる。直径3cm程度の小輪の花を咲かせる。
アカバナユウゲショウ	「ユウゲショウ」とも呼ばれる。昼間に花を咲かせる品種。
ヒルザキツキミソウ	直径4cm～6cmの大輪の花を咲かせる。良い香りを放つのが特徴。