アザミの花言葉と由来

アザミの主な花言葉は、下記のとおりです。

花名は『驚きあきれる』ことが由来です。

古語の「あざむ」という言葉にこのような意味があり、それが転じて「アザミ」となりました。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

アザミの色別の花言葉

可憐な花とはうらはらに、アザミの花言葉はどれも少し怖いものが多いですね。

アザミには棘が多く、触ろうとしたものを傷つけて追い返してしまうことからついたのが「報復」「触らないで」という花言葉。

野山や街中でもよく見かける親しみのある花ですが、可愛さに惹かれてうっかり触ると痛い目にあうというのが花言葉によく表れています。

悪事によって得たものは、悪事の報復を受ける。

ーウィリアム・シェイクスピア（劇作家）

13世紀にノルウェー軍がスコットランドに侵攻してきた時のこと。

夜襲をかけようとしたノルウェー軍は靴を脱いで裸足になり、忍び足で暗闇の中を進軍して行きました。

しかしその足元にはたくさんのアザミが生えていて、気づかずに思い切り棘を踏んでしまったノルウェー兵士たち…

あまりの痛みに彼らはうっかり叫び声をあげてしまい、それに気づいたスコットランド軍は決起し、無事にノルウェー軍を追い払うことができたのです。

そのことを讃えて、スコットランドではアザミが国花となっています。

若者に独立することを学ぶ機会を与えないのは間違いだ。

ーウォルト・ディズニー（実業家）

和名の「アザミ」は、古語で「驚きあきれる」という意味の「あざむ」が転じてつけられたと言われています。

きっとアザミの愛らしさに惹かれて棘に気づかず触ってしまい、その痛さに驚き興が冷めてしまったのでしょう。

学名の「Cirsium japonicum（キルシウム・ヤポニクム）」ですが、「japonicum」は「日本の」という意味です。

「Cirsium」はギリシャ語の「cirsos（静脈腫）」から来ていて、静脈腫に薬効がある植物に似ていることからこの名前がつけられました。

種類名	特徴
ノアザミ	日本固有種で、本州から九州にかけて広く分布している。赤紫色が多いが白いものもある。
フジアザミ	日本で最も大きな花を咲かせるアザミ。富士山周辺でよく見られることが名前の由来。
キルシウム・アコーレ	名前は「茎がない」という意味で、クキナシアザミとも呼ばれる。草丈は5〜15cmほど。
キセルアザミ	煙管のように下向きに花をつける。花が白いものはシロバナキセルアザミと呼ばれる。
ナンブアザミ	本州中部以北でよく見られるアザミ。各地に変異種が多く存在する。