アジサイアナベルの花言葉と由来

アジサイアナベルの主な花言葉は、下記のとおりです。

花の名前	アジサイアナベル
学名	Hydrangea arborescens ‘Annabelle’
主な花言葉（日本）	ひたむきな愛、寛容な女性
主な花言葉（海外）	神の信頼、辛抱
誕生花	6月3日、6月17日、6月29日、7月1日、9月18日
開花期	6月〜9月（8月～9月は、秋色）

花名の由来はいくつかありますが、ギリシャ語の『Amabilis』”アマビリス”が語源ではないかという説が代表的です。

純白の胡蝶蘭の名前にもなっている”アマビリス”とは、「愛すべき」という意味があり、その女性形の『Amabel』”アナベル”からその愛らしい花の名が付いたと言われています。

他にも米国の作家エドガー・アラン・ポーが、生前最後に書き残した、亡き妻への詩「アナベル・リー」から名付けられたという説もあります。

妻への詩が由来という説は、純白のアジサイアナベルにぴったりなお話ですね。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

アジサイアナベルの色別の花言葉

アジサイの花に見える部分は装飾花と言われ、実は”がく”の部分にあたり、虫たちにアピールするかのように色とりどりに着飾って見えます。

ところがアジサイアナベルにも装飾花がありますが、他のアジサイとは少し違っているところがあります。

それは、初夏にかけて、若草色から真っ白な色に様変わりし、秋には回りの草花に合わせセピア色の緑に戻っていくことです。

その様子から「ひたむきな愛」という花言葉が付けられたようです。

また冬の間、雪に耐えられるようにどんなに短く剪定せんていされても、再び透きとおるような真っ白な姿を見せてくれることから「辛抱強い愛情」の花言葉が生まれたと言われています。

もし私が価値ある発見をしたとしたら、それは才能のおかげではなく、辛抱強く観察したからに過ぎない。

ーアイザック・ニュートン　（科学者）

海外では、人の手のひらほど大きさになるアジサイアナベルが、雨で折れそうになりながら頭を垂れている様子から「神への信頼」の花言葉が付いたと言われています。

またピンクのアジサイアナベルは、つぼみのうちから鮮やかなピンク色で次々に咲き始め、まさに「元気」という花言葉にぴったりあてはまります。

信仰は、見えざるものへの愛、不可能なもの、ありそうもないものへの信頼である。

ーヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（詩人）

花の名前	アジサイアナベル
学名	Hydrangea arborescens ‘Annabelle’
和名	アメリカノリノキ
英名	Smooth hydrangea
科	アジサイ科
属	アジサイ属
原産地	北米
開花期	6月〜7月
草丈/樹高	1～1.5m

和名の「アメリカノリノキ」の意味は、アメリカのノリウツギ（低木）であり、その樹液を糊のように利用したことによります。

学名の「Hydrangea」は、水を表すギリシャ語”hydro”と「arborescens」は、器と言う意の”angeion”が由来となっています。

アジサイの小花が集まっている姿が、昔から、貴重な水を貯える器のように見えたからでしょうか？

種類名	特徴
アナベル	初夏に咲くアジサイの一種。色がライムグリーンから白、そして秋色の落ち着いた緑に変化していく。ドーム型に咲き、1本の枝で15cm位から、大きいものでは人の頭ほどのサイズまで。ドライフラワーとしても人気。
ピンクアナベル	ピンク色で咲き始め、秋になると秋色ピンクへと色が変化。小ぶりなため、鉢植えや地植えだけでなく切り花としても利用されている。