アスチルベの花言葉と由来

アスチルベの主な花言葉は、下記のとおりです。

花名は、ギリシャ語の「無」を表す『a-ァ』と「明るさ」の『stilbe-スチルベ』に由来します。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

アスチルベの色別の花言葉

アスチルベは、背の高い植物に日光が遮られたような場所でも、クリーム色やピンクのふわふわとした花を咲かせる様子から「控えめ」の花言葉がついたようです。

また鳥の羽を思わせるような穂の先が、ゆらゆらと踊っているように見える様子から「自由」という花言葉がうまれました。

自由な書を読み、自由な事を言ひ、自由な事を書かんことを希望いたし候（そうろう）。

ー夏目漱石（作家）

自然の中でも、見た目が鮮やかでゆらゆらと揺れるアスチルベは、鳥や虫の絶好の隠れ家として生息地にもなり「献身」という海外の花言葉が付けられたようです。

またフリルのレースような小さな花がたくさん集まって咲く上品なアスチルベは、ウエディングブーケとしてとても人気があります。

まさに「愛」という花言葉にぴったりです。

愛はお互いに見つめ合うことではなく、共に同じ方向を見つめることである。

ーサン＝テグジュペリ（作家）

和名の「チダケサシ」（乳茸刺）とは、山からチダケというキノコを持ち帰る際に、草花のわりには、茎が丈夫なアスチルベに刺して持ち帰っていたという理由でついたようです。

また、プチプチした泡のような花が、あふれんばかりにたくさん付いている様子から「泡盛草」とも呼ばれています。

学名の「Astilbe x arendsii」は、20世紀初め、ドイツのアレンズ氏が育成したという意味の、ギリシャ語の光沢を意味する”stilbe”が”a”で否定された、（輝きのない）という意味です。

種類名	特徴
ビジョンス	濃桃色や赤があり、穂が上に向いて伸びていくタイプ
スプライト	桃色や白系で、やや小柄で穂が横に広がっていく
ファナル	深い赤色で花が密に咲き、穂はコンパクト
チョコレートショーグン	淡いピンクの花の色と銅のような落ち着いた葉の色合いで海外でも人気