オトギリソウ（ヒペリカム）の花言葉と由来

オトギリソウの主な花言葉は、下記のとおりです。

花名は『平安時代に伝わる鷹匠兄弟と秘薬の物語で、兄が作る鷹の傷薬の秘密を弟が漏らしてしまい、激怒した兄は弟を斬り殺してしまった』という伝説が由来です。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

（なお、本記事では「ヒペリカム」も同様の植物として掲載します）

オトギリソウ（ヒペリカム）の色別の花言葉

色	日本	海外（西洋など）
黄色	迷信、恨み、秘密	迷信、陽気、希望

オトギリソウは山野に咲く可憐な花として知られている反面、花言葉は少し怖い印象です。

これには「弟切草」という名前の由来になった「鷹匠兄弟と秘薬の伝説」が深く影響しています。

この植物は透かして見ると、全体に黒い油点が見えることから「斬り殺された弟の血が花に残っている」との伝承もあるのですが、実はこの色はワインや柿の渋み成分と同じタンニンによるもの。

さらに、絞って抽出した液体は赤い色をしていることが、人々の想像力を掻き立てたのかもしれません。

別名に「タカノキズグスリ（鷹の傷薬）」「チドメグサ（血止め草）」といわれ、古来より実際に止血や鎮痛目的に使われていました。現代でも、実のなる頃に刈り取った全草を天日干し乾燥したものは小連翹（ショウレンギョウ）の名前で、生薬として利用されています。

少々恐ろしい伝説はひょっとすると、この花の優れた薬効の裏返しなのかもしれません。

われわれが人生で当面する憎しみの大半は、単に嫉妬か、あるいは辱められた愛に他ならない。

ーカール・ヒルティ（下院議員、法学者、文筆家）

日本の花言葉とは一転し、海外でのオトギリソウは明るいイメージです。

狭義でのオトギリソウは日本に自生している種を指すのですが、世界にはなんと400種類以上の仲間が自生しており、ヨーロッパやアメリカでは総称してハイペリカムと呼ばれます。

日本と同様に古くから薬草としての歴史があり、また、葉を切ると赤い油分が見られることから様々な「迷信」が生まれたようです。

そしてこの花の世界共通の特徴は、その鮮やかな黄色。海外では太陽の色ですね。

小さいながらもキラキラと草地を彩る姿に「陽気・希望」との花言葉が付けられました。

陽気でいることが肉体と精神の最上の健康法である。

ージョルジュ・サンド（文学者）

和名は、平安時代に鷹匠をしていた兄の妙薬の秘密を弟が漏らしてしまい、激怒した兄は弟を斬り殺したという伝説から「弟切草」と名付けられました。

「Hypericum erectum（ハイペリカム　エレクタム）」との学名は、ギリシア語のhypo(下に)、erice（草むら）とerectum（直立した）に由来し、雑草地に直立するこの花の姿を表しています。

種類名	特徴
フジオトギリ	オトギリソウの変種で、富士山周辺に群生する。全体的にオトギリソウより小ぶり。 3～6cmの細長い楕円形の葉には黒い油点が見られる。