ハイビスカスの花言葉と由来

ハイビスカスの主な花言葉は、下記のとおりです。

エジプトの美を象徴する女神「Hibis（ヒビス）」とギリシャ語の「Icos（似ている）」が合わさってできた言葉がハイビスカスの花名の由来とされています。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

ハイビスカスの色別の花言葉

色	日本	海外（西洋など）
赤	常に新しい美、勇敢	繊細な美
白	艶美	美

ハイビスカスといえば、ハワイや沖縄などの南国の地域を思い浮かべますよね。

赤や白のはっきりとした色がキレイなハイビスカスは、1日だけ咲いてその日のうちに枯れてしまいます。

しかし、日当たりのいい場所では次々とつぼみを付けて咲くそうです。

毎日新しく花を咲かせることから「新しい恋」という花言葉が付いたのでしょうか。

いったん灰になることがなくて、どうして新しくよみがえることが望めよう。

ーニーチェ（哲学者）

ハイビスカスはハワイを代表する花で、州花でもあります。

そんなハイビスカスはハワイでは髪飾りとしても使用され、未婚者は右にさし、既婚者は左にさすそうです。

そのように繊細に扱われるところから「delicate beauty（繊細な美）」という花言葉が付いたのでしょうか。

ちなみにインドやジャワ島などでは、靴磨きにも使用されるため「Shoe flower（靴の花）」と呼ばれているそうです。

国によってさまざまな方法で利用されていて面白いですね。

自然淘汰とは、有用でさえあればいかに繊細なものでも保存される原理である。

ーチャールズ・ダーウィン（自然科学者）

和名は「仏桑花、仏桑華（どちらもブッソウゲ）」で、ハイビスカスを「扶桑（ブッソウ）」と呼んでいた中国から伝わったことに由来しています。

また学名でもある「Hibiscus」は、エジプトの美の女神「Hibis（ヒビス）」と、ギリシャ語の「Isco（似ている）」という言葉が合わさってできた言葉です。「rosa-sinensis」は「中国のバラ」という意味です。

種類名	特徴
ヒビスクス・アーノッティアヌス	「ハワイアン・ホワイトハイビスカ」とも呼ばれている。白い花を咲かせるハワイ原産の品種。
ヒビスクス・コキオ	花糸と呼ばれる雄しべの補足糸状になった部分が反り返っているのが特徴。
ブッソウゲ	沖縄では低木や生垣に利用される品種。「ローザ・シネンシス（中国のバラ）」という名で、ヨーロッパに伝えられたとされている。
フウリンブッソウゲ	色や形がサンゴに似ていることから、「コーラル・ハイビスカス」とも呼ばれる。花びらに切り込みがあり、花が垂れ下がって咲く。英名では、「ジャパニーズランタン」と呼ばれる。

タイプ	低木
花持ち期間	1日
出回り時期	3月～9月
耐寒温度	5℃
耐寒性	弱い
耐暑性	品種による
日照	日当たりのいいところを好むが、品種によっては日陰を好む
耐雨性	普通
土質	水はけの良い土を好む
利用方法	花壇、庭植え