ホウセンカの花言葉と由来

ホウセンカの主な花言葉は、下記のとおりです。

花名は『花の形が鳳凰に似ている』ことが由来です。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

ホウセンカの色別の花言葉

赤の「快活」の花言葉は、赤い花の姿が由来です。鳥が羽を広げたような花の形に、あけっぴろげな明るいイメージがあるのでしょう。

赤や白、ピンクや紫の「私に触れないで」「せっかち」「短気」「じれったさ」の花言葉は、実に触ると種がはじけることが由来です。

何をそう深刻に考えて、世間のことで頭を悩ましたがるのだ。快活さとまっすぐな心があれば最終的にはうまくゆく。

ーヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（詩人）

赤の「治療」の花言葉は、ホウセンカが薬になることが由来です。民間療法としてさまざまな効果があると言われており、人を癒す花言葉がつきました。

赤、ピンクの「燃えるような愛」は、赤い花の色が由来です。赤い色には激しい愛のイメージがあります。

白と紫の「短気」「愛への焦り」は、触ると簡単にはじける実の様子が由来です。

上がった相場はいつか下がるときがあるし、下がった相場もいつか上がるときがあるものさ。その間、十年焦らずじっとかがんでいれば、道は必ず開ける。

ー勝海舟（武士、政治家）

花の名前	ホウセンカ
学名	Impatiens balsamina
和名	ホウセンカ (鳳仙花) 、ツマクレナイ、ツマベニ (爪紅)
英名	Balsam、rose balsam、touch-me-not
科	ツリフネソウ科
属	ツリフネソウ属
原産地	インド、中国
開花期	7月〜9月
草丈/樹高	30～60cm

学名の「Impatiens」は、ラテン語の「impatient（我慢できない、性急な）」が由来です。熟した実に触ると、ポンとはじけて中から種が飛び出すことからきています。

また、学名の「balsamina」は、古いラテン語でホウセンカの意味です。

和名の「ホウセンカ (鳳仙花)」は、中国名を日本語読みしたものです。クジャクに似た鳳凰という想像上の鳥に、花の形が似ていることからつけられました。

また、和名の「ツマクレナイ、ツマベニ (爪紅)」は、昔赤いホウセンカで爪を染めたことが由来です。

英名の「Balsam」は、学名が変化したものです。

また、英名の「touch-me-not（私にさわらないで）」は、さわるとホウセンカの種がはじけることが由来です。

種類名	特徴
プリンセス・サクラ	ホウセンカの代表的な園芸品種。日本で一般的に扱われている。一重の大輪の花を咲かせる。草丈が60～80cmと高い。
トム・サム	草丈が低く、茎の頂点に大輪の八重の花をつける。病気や害虫の心配が少ない。大きくならないため、鉢植に向いている。