ポピー（ヒナゲシ）の花言葉と由来

ポピーの主な花言葉は、下記のとおりです。

花名は『幼児を眠らせるため、お粥（おかゆ）に催眠作用のあるケシ属の乳汁を加えていた』ことが由来です。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

ヒナゲシの色別の花言葉

ポピーは薄い和紙がくしゃっとなったような花びらが特徴的な可愛らしいお花です。ポピーは、別名ヒナゲシと呼ばれており、聞いたことのある方も多いのではないでしょうか。

ポピーの仲間のケシ科の実にはアルカロイドという入眠・鎮痛・麻痺などの効果がある成分が含まれています。そのため、昔のギリシャやローマでは薬として扱われていました。

その過去の実績から、「心の平穏」や「慰め」などの花言葉がつけられました。

自分自身を責めることで慰め、ごまかしている人が、意外に多いんだよ。そういうのは甘えだ。惨めな根性だと思うね。

ー岡本太郎（芸術家）

ポピーには可愛らしい花姿に反して「別れの悲しみ」という悲しい花言葉がつけられています。これには、ギリシャ神話のあるエピソードが由来とされています。

ゼウスとデルメルにはペルセポネという美しい娘がいました。ある日、ペルセポネが突然冥界の王であるハーデスに略奪されてしまいました。デルメルは悲しみのあまり眠れなくなり、それを気遣った眠りの神ヒュプノスが催眠作用のあるケシの実を彼女に与えました。

このエピソードからポピーには「別れの悲しみ」という花言葉がつけられました。

会って、知って、愛して、そして別れていくのが生田の人間の悲しい物語である。

ーサミュエル・テイラー・コールリッジ（詩人）

和名の雛芥子は、ケシ科の植物であることと、その中では小さい部類だったことから名付けられました。漢字の「雛」には、小さくて可愛らしいという意味があるので頭に付けられました。

属名の学名であるPapaver（パパヴェル）は、ラテン語のpapa（粥）という言葉が語源となっており、子どもがぐっすりと眠れるようにケシ属の乳汁を加えたお粥を作っていたことに由来します。

ケシ属の乳汁には催眠作用があることも、乳幼児の食事に最適だったのです。

種類名	特徴
シャーレー・ポピー	現在栽培されるほとんどが本品種。花つきがよい。
リシリヒナゲシ（利尻雛芥子）	北海道以北で見ることができる小型のヒナゲシ。夏に咲く。