ミシマサイコの花言葉と由来

ミシマサイコの主な花言葉は、下記のとおりです。

花名は『三島でとれる漢方薬のサイコ』が由来です。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

ミシマサイコの色別の花言葉

色	日本	海外（西洋など）
黄	初めてのキス	ー

「初めてのキス」の花言葉は、かわいらしいミシマサイコの花姿が由来です。黄色の小さな花をたくさん咲かせる姿に、初々しい恋をイメージしたのでしょうか。

海外ではミシマサイコは生薬の素材として認識されているため、海外の花言葉はありません。

すぐに許してあげなさい、ゆっくりキスをしなさい、心から、愛しなさい。思いっきり笑い、あなたを笑顔にすることなら、どんなことも後悔しないように。

ージェームズ・ディーン（俳優）

和名にもなっている「ミシマサイコ（三島柴胡）」は、生薬の「柴胡」が由来です。根を乾燥させたものを中国で漢方として使われ、「柴胡（サイコ）」と呼ばれていました。静岡県三島でとれるサイコが良質だったことから、ミシマサイコと呼ばれるようになりました。

学名の「Bupleurum」は、「bous（牡牛）」と「pleuron（肋骨）」が由来です。枝分かれした茎が牛の肋骨のように見えたのでしょう。

学名は、以前は「B. falcatum」とされていました。近年学名を改められ、「Bupleurum scorzonerifolium Willd」になったそうです。

英名の「Bupleurum」は学名が由来です。

種類名	特徴
ミシマサイコ	北海道以外の日本と朝鮮に自生。絶滅危惧種に指定され、自然のものはほとんど見られない。黄色の小さな花を複数咲かせる。根は生薬として使われる。
マンシュウミシマサイコ	中国に自生。黄色の小さな花を複数咲かせる。根が黒い。根は生薬として使われる。
オクミシマサイコ	中国、シベリア、モンゴルに自生。他のミシマサイコに比べ、花が小さく数が多い。根が生薬に使われる。