プラタナスの花言葉と由来

プラタナスの主な花言葉は、下記のとおりです。

花名は『ギリシャ語のplatys（広い）』が由来です。

以下では、花言葉（日本と海外）の詳細を色別・国別にまとめ、その由来と名言などをご紹介します。

プラタナスの色別の花言葉

色	日本	海外（西洋など）
緑	天才、好奇心	ー

プラタナスの花言葉は、海外由来のものが日本でも使われています。

「天才」「好奇心」の花言葉は、古代ギリシャのプラトンがプラタナスの木陰で哲学を説いたことが由来です。ソクラテスやヒポクラテス、アリストテレスなどの天才たちも弟子にプラタナスの木陰で講義をしたと言われています。

インスピレーションと天才とは一心同体である。

ーユーゴー（小説家、詩人）

学名の「Platanus」は、ギリシャ語の「platys（広い）」が由来です。プラタナスの葉が幅が広いことや、枝が大きく広がっていくためと言われています。

和名の「スズカケノキ（鈴掛木）」は、鈴のようになる実の姿が由来です。また、プラタナスの実が山伏の着る「篠懸（すずかけ）」についている装飾品に似ているとの説もあります。

英名の「Plane tree」の「Plane」は、飛行機の意味ではなく、学名「Platanus」が変化したものです。

また、アメリカで主に使われている英名の「Sycamore」は、カエデの一種のシカモア（Acer pseudoplatanus）が由来です。葉の形がシカモアに似ていたため、ヨーロッパの入植者がプラタナスをシカモアと呼びました。

種類名	特徴
スズカケノキ	南東ヨーロッパ、西アジア原産。他の品種に比べ葉が大きい。実は3～7個まとまる。
アメリカスズカケノキ	北米原産。葉が小さい。実は1つずつなる。
モミジバスズカケノキ	スズカケノキとアメリカスズカケノキの交配種。イギリスで作られた品種。実は2～4個まとまる。日本で多く植えられている。